|
На этой страничке мы предлагаем Вашему вниманию отзывы людей (конечно с их любезного разрешения) , изучавших иностранный язык по методу Елены Дмитриевны Авериной, не попавшие по каким-либо причинам на страничку Гостевая Книга
Добрый день, Елена Дмитриевна.
Это сообщение из Германии от Сониной учительницы, которая вела ее с начала обучения, а сейчас уехала на стажировку в Германию. "До меня наконец дошли результаты экзамена по немецкому. Буду откровенна - я приятно ошарашена. Потому что у Сони на просто "5", а максимальное количество баллов и супер отзыв от комиссии! Спасибо Вам за подготовку к экзамену! Соня вообще не готовилась, кроме одного дня перед экзаменом.Это сделали Вы и Соня. Спасибо большое".
Анна Олеговна, октябрь 2021 г
Здравствуйте, дорогая Елена Дмитриевна!
Я занималась у вас с 6-ти лет и до пятого класса. За это время Вы мне заложили основательный фундамент, который сейчас в августе мне помог сдать экзамен в Гете институте в Берлине на уровень С1, а это значит, что я теперь могу спокойно ехать учиться в любую немецкоговорящую страну. Спасибо огромное за Вашу систему : кроки, лексические карты, цвета существительных, треугольнички- все это прочно осело в моей памяти и помогает грамотно говорить по-немецки. Спасибо Вам за Вашу великолепную систему!
Желаю Вам крепкого здоровья и хороших учеников!
Оля Девятилова. сентябрь 2019 г
С большой благодарностью и самыми теплыми чувствами к Елене Дмитриевне!
Это случилось, когда я родила старшего сына. К тому моменту специалист по русскому языку и филологии и школьный учитель, я оказалась запертой в четырех стенах. Многие мамы поймут меня - несмотря на физическую усталость, интеллектуальное голодание такое, что мозг страстно ищет себе работы. И вот как раз тогда попадается мне в руки книжка, которая рассказывает, как учить английский. Она меня вдохновила.
Почему? Я сразу поверила в эффективность - метод требовал труда, текст разбирался на всех языковых уровнях, создавались лексические карточки, кроки ( загадочное слово, но как помогали), нужно было думать о понятии, лежащем за словом, но боже, как этот процесс был интересен сам по себе, как глубоко он позволял проникнуть в суть языка, как он развивал голову, заставлял структурировать!
Короче, бегала я с коляской и карточками, слушала польские пластинки с английскими диалогами и рисовала картинки к словам, и было мне интересно жить. И честное слово, основу языка я заложила именно тогда. Потом были курсы, филфак университета, но это всё потом. Жизнь моя повернулась в тот момент, когда мне попалась в руки книжечка Елены Дмитриевны Авериной, чье имя я не помнила, но к которой всегда испытывала теплую благодарность.
Сейчас я старший преподаватель в институте иностранных языков Санкт- Петербургского Университета, имею кембриджский сертификат с подтвержденным уровнем С2 - Proficiiency, самый высокий по их экзаменационной шкале.
Фролова Анна. май 2018 г
Польза была и это несомненно! К сожалению, постоянной необходимости в немецком так пока и нет, однако когда случается встретить немцев, я понимаю минимум 70% чего от меня хотят. С говорением сложнее, но это от отсутствия практики конечно. Стараюсь читать новости на немецком и слушать передачи. Часто ловлю себя на мысли, что вот это и это помню именно с ваших занятий. Так что ваши методы отлично закрепляют информацию в памяти, за что огромное спасибо!! Возможно скоро надо будет сменить работу и я намерен искать компанию, где будет нужен немецкий. Очень уж мне хочется одолеть этот прекрасный язык.
Юрий. декабрь 2017 г
Елена Дмитриевна, добрый вечер.
Это фото на память о сегодняшней лекции в библиотеке Маяковского. Я очень рада была этой встрече, так как часто с теплотой вспоминаем с однокурсниками Ваши уроки. С тех пор прошло уже 27лет. !
С уважением и благодарностью, Наталия Морозова, в 1989-91гг учила немецкий язык на первых курсах в полиграфическом институте на Джамбула, 13
сентябрь 2017 г
Дорогая Елена Дмитриевна!
Если бы не Вы - ни за какие коврижки не посмотрела бы в сторону немецкого языка, и вообще, в сторону изучения иностранных языков.
Была уверена,что уже старенькая (мне 48 лет).
И советской школой была измучена и напугана...
А Вы показали путь!
А самое главное - учу трудный,но красивый немецкий язык,чтобы "не заржаветь".
Это же фитнес-зал для мозга!
БЛАГОдарю Вас всегда!!!
Миля. 02 декабря 2016 г
Здравствуйте,любимая моя Елена Дмитриевна!!!
Благодаря Вам полюбила die deutsche Sprache!
Занимаюсь в Goethe-Institut уровень В.1.2.
И наблюдаю (по возможности) за своими реакциями (за тем , как сопротивляется мозг, за тем, как подчиняется иногда моей воле).
Это очень интересно!
Недавно за компанию стала ходить на занятия по англ.языку.
Очень интересно как "скрипят" мозги!
Как что-то там переворачивается, кажется,что объём мозга увеличивается.
По большому счёту очень хочу понять как же усваивается иноязычная речь.
Сама я - билингво (я - татарка по национальности).
И восхищяюсь тем, как мозг прекрасно хранит тюркский язык и позволяет пользоваться им моментально как только возникает необходимость.
Ничегошеньки не забывает!
Всё это очень - очень интересно!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ!!!
Дай Вам Бог крепкого здоровья и многие лета!
Вы так нужны людям!!!
Искренне Ваша, Миля. 01 декабря 2016 г.
Елена Дмитриевна, здравствуйте!
Спасибо вам большое за книгу "Иностранный за 200 часов"!
Мне много приходилось общаться с иностранцами, заговорил по-английски, подучил монгольский, начал немного понимать испанский. Ваша система, ваши идеи, подход, методы очень помогают мне в обучении.
С уважением, Сергей Барсук. 7 октября 2016 г.
Уважаемая редакция издательства Литера!
Хочу сказать Вам большое спасибо за переиздание книги Елены Дмитриевны Авериной "Иностранный язык за 200 часов". Я читал и первое издание, а второе теперь стало ещё и значительно более привлекательно полиграфически. Это очень полезная книга.
И тогда, несколько лет назад, при прочтении первого издания, и сейчас, у меня было ощущение, что прикасаешься к настоящему Знанию.
К стройной системе, объясняющей часть мироздания. Такие книги, встречавшиеся мне в жизни, я могу пересчитать по пальцам.
К примеру, "Этногенез и биосфера земли" Гумилёва относится для меня к таким.
Язык преподносится как стройная система. Причем система, включающую и систему обозначений, и говорящего/пишущего, и слушающего/читающего.
Большинство идей очень хорошо ложатся на то, как я сам воспринимаю иностранные языки и их изучение.
К примеру, идея беспереводного владения языком: перевод - сложнее чем просто говорение.
То, что дополнительный язык обогащает понятийную решетку, давая взгляд через глаза еще одной нации.
Мысль о бесполезности заучивания слов столбиками.
Рисование лексических карт. И многое, многое другое.
Тем больше начинаешь ценить такую методику, чем больше языков изучаешь.
Мне (кроме русского) ежедневно приходится говорить на немецком и английском.
Но дополнительно за последние 12 лет я познакомился ещё с рядом языков: эсперанто, испанский, итальянский, французский, хорватский, иврит.
На эсперанто я свободно читаю, и, после 1-2 дней практики - говорю.
Остальные языки требуют, безусловно, больших усилий, поэтому там мои успехи очень скромны. Я на них налегаю каждый раз незадолго до планируемой поездки в соответствующую страну. И каждый раз вспоминаю добрым словом Систему.
Книга хороша, но использовать её напрямую для изучения конкретного языка сложно - это требует высокого уровня абстрактного мышления, навыков самообразования, добывания знаний, и т.д.
Поэтому для широкой аудитории были бы очень полезны курсы конкретных языков сделанные по описанной методике. Курс должен включать и аудио-материалы, наговоренные именно так, как описывает Аверина, и лексические карты, и карточки с речевыми штампами и прочее. Без такого курса приходится перемалывать огромное количество материалов, пока не соберёшь нужный набор для изучения.
Было бы здорово увидеть курсы хотя бы по мировым языкам (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский) в программе Вашего издательства.
С уважением,
Григорий Грин. Август 2016 г.
Здравствуйте уважаемая Елена Дмитриевна!
Я так рада, что нашла Ваш сайт! Я Вас искала в интернете, и ещё буквально пол-года назад поиск не дал результатов. И вот только сейчас, я Вас нашла! И конечно-же все случается тогда, когда нужно!
В 1994 году я купила Вашу монографию "Иностранный за 200 часов" питерского издательства "Руди-Барс". Я выучила по ней Норвежский язык! Она вся такая потрёпанная, вся в отметках и подчеркиваниях.
Я её знаю наизусть просто! Ну а Вы мне просто родной человек, тк. в книге все от первого лица, те. от Вас, и я в течении многих лет буквально "разговаривала" с Вами, дорогая Елена Дмитриевна! Бесконечно рада, что нашла Вас!
Сейчас я снова достала Вашу (мою) книжечку, тк. начинаю, вернее уже
начала (второй день) учить саму себя немецкому языку. Он мне сейчас
очень понадобился, как всегда срочно! Я не знаю за сколько времени я выучила норвежский, тк. я работала и у меня на тот момент былопять маленьких детей, но Немецкий я собираюсь освоить за пол-года.
Я живу в Норвегии с 2000 года. Те мои пять детей, которых я увезла сюда в 2000 году, уже взрослые. Родила себе ещё сына и удочерила себе доченьку из России. Так что жизнь продолжается, и у меня большие планы, хоть мне уже за 50. Хочу достигнуть хорошего уровня
немецкого к концу этого года, и с января 2017 возьмусь за французский. Детей параллельно хочу учить тем языкам какие буду учить сама. Все обучение буду выстраивать по Вашей методике. Дорогая Елена Дмитриевна, у меня к Вам огромная просто просьба- я не нашла на Вашем сайте каким образом можно заказать ваши книги. Я хочу купить ВСЕ Ваши книги, ВСЕ пособия, включая вашу монографию в новом издании. Не могли-бы Вы, дорогая Елена Дмитриевна, пожалуйста, выслать мне ВСЕ Ваши книги по одному экземпляру на мой адрес в Норвегии? Я оплачу ВСЕ заранее! Книги с дисками нельзя почему-то заказывать в Норвегию (например с Озона), но личные посылки с дисками доходят без проблем. Может быть есть возможность заказать с Вашего сайта, но я не нашла этой информации. Может быть плохо искала- буду искать ещё! Дорогая Елена Дмитриевна, спасибо Вам за Ваш труд!
Заранее спасибо за помощь, если Вы решите мне помочь с посылкой!
Здоровья Вам и дальнейших успехов!
С огромным уважением и любовью к Вам: Антонина Любимова Июль 2016 г.
Всю обучающую литературу, о которой идёт речь на страничках этого сайта, Вы можете заказать у меня, заполнив соответствующую форму:
|
