Главная
Отзывы пользователей Печать E-mail

На этой страничке мы предлагаем Вашему вниманию отзывы людей (конечно с их любезного разрешения) , изучавших  иностранный язык по методу Елены Дмитриевны Авериной,  не попавшие по каким-либо причинам на страничку Гостевая Книга

 

 

Дорогая Елена Дмитриевна!
Если бы не Вы - ни за какие коврижки не посмотрела бы в сторону немецкого языка, и вообще, в сторону изучения иностранных языков.
Была уверена,что уже старенькая (мне 48 лет).
И советской школой была измучена и напугана...
А Вы показали путь!
А самое главное - учу трудный,но красивый немецкий язык,чтобы "не заржаветь".
Это же фитнес-зал для мозга!
БЛАГОдарю Вас всегда!!!
Миля. 02 декабря 2016 г

 

 

Здравствуйте,любимая моя Елена Дмитриевна!!!
Благодаря Вам полюбила die deutsche Sprache!
Занимаюсь в Goethe-Institut уровень В.1.2.
И наблюдаю (по возможности) за своими реакциями (за тем , как сопротивляется мозг, за тем, как подчиняется иногда моей воле).
Это очень интересно!
Недавно за компанию стала ходить на занятия по англ.языку.
Очень интересно как "скрипят" мозги!
Как что-то там переворачивается, кажется,что объём мозга увеличивается.
По большому счёту очень хочу понять как же усваивается иноязычная речь.
Сама я - билингво (я - татарка по национальности).
И восхищяюсь тем, как мозг прекрасно хранит тюркский язык и позволяет пользоваться им моментально как только возникает необходимость.
Ничегошеньки не забывает!
Всё это очень - очень интересно!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ!!!
Дай Вам Бог крепкого здоровья и многие лета!
Вы так нужны людям!!!
Искренне Ваша, Миля. 01 декабря 2016 г.

 

 

Елена Дмитриевна, здравствуйте!

Спасибо вам большое за книгу "Иностранный за 200 часов"!
Мне много приходилось общаться с иностранцами, заговорил по-английски, подучил монгольский, начал немного понимать испанский. Ваша система, ваши идеи, подход, методы очень помогают мне в обучении.

С уважением, Сергей Барсук. 7 октября 2016 г.

 

Уважаемая редакция издательства Литера!

Хочу сказать Вам большое спасибо за переиздание книги Елены Дмитриевны Авериной "Иностранный язык за 200 часов". Я  читал и первое издание, а второе теперь стало ещё и значительно более привлекательно полиграфически. Это очень полезная книга.

И тогда, несколько лет назад, при прочтении первого издания, и сейчас, у меня было ощущение, что прикасаешься к настоящему  Знанию.

К стройной системе, объясняющей часть мироздания. Такие книги, встречавшиеся мне в жизни, я могу пересчитать по пальцам.

К примеру, "Этногенез и биосфера земли" Гумилёва относится для меня к таким.

Язык преподносится как  стройная система. Причем система, включающую и систему обозначений, и говорящего/пишущего, и слушающего/читающего.

Большинство идей очень хорошо ложатся на то, как я сам воспринимаю иностранные языки и их изучение.

К примеру, идея беспереводного владения языком: перевод - сложнее чем просто говорение.

То, что дополнительный язык обогащает понятийную решетку, давая взгляд через глаза еще одной нации.

Мысль о бесполезности заучивания слов столбиками.

Рисование лексических карт. И многое, многое другое.

Тем больше начинаешь ценить такую методику, чем больше языков изучаешь.

Мне (кроме русского) ежедневно приходится говорить на немецком и английском.

Но дополнительно за последние 12 лет я познакомился ещё с рядом языков: эсперанто, испанский, итальянский, французский,  хорватский, иврит.

На эсперанто я свободно читаю, и, после 1-2 дней практики - говорю.

Остальные языки требуют, безусловно, больших усилий, поэтому там мои успехи очень скромны. Я на них налегаю каждый раз незадолго до планируемой поездки в соответствующую страну. И каждый раз вспоминаю добрым словом Систему.

Книга хороша, но использовать её напрямую для изучения конкретного языка сложно - это требует высокого уровня абстрактного мышления, навыков самообразования, добывания знаний, и т.д.

Поэтому для широкой аудитории были бы очень полезны курсы конкретных языков сделанные по описанной методике. Курс  должен включать и аудио-материалы, наговоренные именно так, как описывает Аверина, и лексические карты, и карточки с речевыми штампами и прочее. Без такого курса приходится перемалывать огромное количество материалов, пока не соберёшь нужный набор для изучения.

Было бы здорово увидеть курсы хотя бы по мировым языкам (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский)  в программе Вашего издательства.

С уважением,

Григорий Грин.   Август 2016 г.

 

 

 

Здравствуйте уважаемая Елена Дмитриевна!

Я так рада, что нашла Ваш сайт! Я Вас искала в интернете, и ещё буквально пол-года назад поиск не дал результатов. И вот только сейчас, я Вас нашла! И конечно-же все случается тогда, когда нужно!
В 1994 году я купила Вашу монографию "Иностранный за 200 часов" питерского издательства "Руди-Барс". Я выучила по ней Норвежский язык!  Она вся такая потрёпанная, вся в отметках и подчеркиваниях.
Я её знаю наизусть просто! Ну а Вы мне просто родной человек, тк. в книге все от первого лица, те. от Вас, и я в течении многих лет буквально "разговаривала" с Вами, дорогая Елена Дмитриевна! Бесконечно рада, что нашла Вас!
Сейчас я снова достала Вашу (мою) книжечку, тк. начинаю, вернее уже
начала (второй день) учить саму себя немецкому языку. Он мне сейчас
очень понадобился, как всегда срочно!  Я не знаю за сколько времени я выучила норвежский, тк. я работала и у меня на тот момент былопять маленьких детей, но Немецкий я собираюсь освоить за пол-года.
Я живу в Норвегии с 2000 года. Те мои пять детей, которых я увезла сюда в 2000 году, уже взрослые. Родила себе ещё сына и удочерила себе доченьку из России. Так что жизнь продолжается, и у меня большие планы, хоть мне уже за 50. Хочу достигнуть хорошего уровня
немецкого к концу этого года, и с января 2017 возьмусь за французский. Детей параллельно хочу учить тем языкам какие буду учить сама. Все обучение буду выстраивать по Вашей методике. Дорогая Елена Дмитриевна, у меня к Вам огромная просто просьба- я не нашла на Вашем сайте каким образом можно заказать ваши книги. Я хочу купить ВСЕ Ваши книги, ВСЕ пособия, включая вашу монографию в новом издании. Не могли-бы Вы, дорогая Елена Дмитриевна, пожалуйста, выслать мне ВСЕ Ваши книги по одному экземпляру на мой адрес в Норвегии? Я оплачу ВСЕ заранее!  Книги с дисками нельзя почему-то заказывать в Норвегию (например с Озона), но личные посылки с дисками доходят без проблем. Может быть есть возможность заказать с Вашего сайта, но я не нашла этой информации. Может быть плохо искала- буду искать ещё!  Дорогая Елена Дмитриевна, спасибо Вам за Ваш труд!
Заранее спасибо за помощь, если Вы решите мне помочь с посылкой!
Здоровья Вам и дальнейших успехов!

С огромным уважением и любовью к Вам: Антонина Любимова  Июль 2016 г.


 

 

Всю обучающую литературу, о которой идёт речь на страничках этого сайта, Вы можете заказать у меня, заполнив соответствующую форму:

CДЕЛАТЬ ЗАКАЗ

 

На главную