Главная
Печать E-mail

Внимание! Сайт переезжает на eaverina.ru

 

Технология изучения любого иностранного языка

Автор системы обучения беспереводному владению иностранным языком Елена Дмитриевна Аверина — в течение 15 лет была доцентом и заведующей кафедрой технического перевода и профессиональной коммуникации Северо-западного института печати Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна, член-корреспондент академии акмеологических наук, кандидат педагогических наук.
Если хотите познакомиться со мной и с моей системой, перейдите по ссылке на видео.
 
Результаты обучения по системе Печать

В 2009 году исполнилось 40 лет с начала успешного обучения детей, студентов и взрослых по этой системе.

Система была разработана, опробована и защищена в кандидатской диссертации «Системный анализ процессов усвоения учебной иноязычной информации» под руководством члена-корреспондента Российской академии образования Н. В. Кузьминой на кафедре педагогики и педагогической психологии Ленинградского Государственного университета в 1973 году. В    1980-1984 годах ленинградцы могли изучать немецкий по этой системе вместе с героями телевизионной передачи «Немецкий для Вашей семьи».

На основе данной системы созданы два учебно-методических комплекса по немецкому и английскому языкам, по которым в течение 15 лет успешно ведется преподавание этих предметов в Северо-Западном институте печати. За 280 часов студенты с нулевым уровнем подготовки осваивают общелитературный язык и перевод текстов по специальности.

 

Подробнее...
 
Чем я могу Вам ещё помочь Печать

-Если Вы многие годы учили иностранный язык, но так и не заговорили
-Если Вы преподаете иностранный язык, но так и не можете научить людей говорить
-Если у Вас маленькие дети, а Вы владеете каким-нибудь иностранным языком
-Если Вы хотите заниматься с преподавателем, владеющим моей системой

Обращайтесь, я могу помочь Вам, даже если Вы живёте не в Санкт-Петербурге

Подробнее...
 
Иностранный за 200 часов Печать

Описание инновационной комплексной системы обучения беспереводному владению иностранным языком.

Единственная технология, последовательно выполняющая требования:

  • общей теории систем;
  • психологии;
  • педагогики;
  • акмеологии;
  • лингвистики;
  • психолингвистики
  • и методики.
Подробнее...
 
Учебно-методический комплекс для изучения английского языка Печать

 

Это основной курс общелитературного языка для начинающих и продолжающих, ставящий перед Вами цель формирования новой языковой системы и приводящий к беспереводному владению английским языком.

Оно возникает благодаря предлагаемым в курсе авторским приемам самостоятельной работы как-то: рисование лексических карт, кроков, работа с речевыми штампами, с дисками (чтение текста вслед за диктором) и др. Все приемы описаны в первом выпуске Методических указаний.

Курс создан на основе наиболее употребительной корневой лексики английского языка и приводит обучаемого к беспереводному пониманию читаемых художественных текстов и умению общаться на английском языке с его носителями в пределах пройденных тем. После этого Вы сможете понимать и специальные тексты.

Подробнее...
 
Учебно-методический комплекс для изучения немецкого языка Печать

 

Задача, которую ставит перед Вами этот комплекс –достижение с первого занятия беспереводного владения иностранным языком. Термин «беспереводное владение», конечно, условен, так как нормальное владение языком всегда беспереводно. Этот термин приходится употреблять для того, чтобы подчеркнуть отличие данного метода от других.

Этому будут способствовать созданные мною техники работы: с речевыми штампами, с лексическими картами, фиксация текста кроками и заучивание текстов наизусть с их помощью, техника работы с дисками и др. Все техники работы подробно описаны в книгах.

Подробнее...
 
Секреты владения языком Печать

Главный секрет невладения иностранным языком заключается в том, что наших будущих преподавателей учат иностранному языку, но мало уделяют внимания психологическим закономерностям усвоения и преподавания данного предмета. Они пытаются перенести свой опыт его изучения в языковом вузе, где этому было посвящено огромное количество часов, на школу или неязыковой вуз, где предоставляется мизерное количество часов. Здесь нужно совершенно иначе структурировать информацию и использовать совсем другие приемы. Неужели можно выучить языку за отводимые в вузе 210 часов, когда большинство приходит из школы с нулевыми знаниями?!

Подробнее...
 
Особенности системы Печать E-mail

 

Отличительные черты данной системы преподавания иностранного языка

 

Мною создан учебно-методический комплекс, который гарантирует возникновение у обучаемого беспереводного владения иностранным языком с первых занятий.

Под этим я понимаю, что воспринятая на иностранном языке информация тотчас замещается в мозгу обучаемого цепочкой представлений. При письме и разговоре сначала возникает цепочка представлений, которая тотчас замещается цепочкой иностранных слов. Это соответствует естественному процессу овладения и пользования речью.

Родной язык при этом полностью исключается из процесса говорения и понимания, но не из процесса обучения, как это делается при изучении иностранного языка во многих других курсах. Это доставляет учащемуся непреодолимые трудности.

Подробнее...
 
«ПерваяПредыдущая12СледующаяПоследняя»

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL